We can't make a similar graph localised to Dublin with the the data CSO has provided but we can make one for 'foreign born' by county.
These means it will not pick up their children. It's still useful though.
I'm just looking at the data now.
It's shocking how large a percentage of Ireland's total foreign born are living in Fingal and Dublin City.
50.1% of all Somalians are living in Dublin city & Fingal for example (752 people).
48.5% of all Romanians are living in Dublin city & Fingal (13,930 people).
55.3% of all Brazilians are living in Dublin city & Fingal (8,736 people).
Below a screenshot of the spreadsheet I'm looking at.
Left column is country of birth.
Middle column is the percentage of these people's total population in Ireland who are living in Dublin city and Fingal.
Right column is the percentage of these people's total population in Ireland who are living in South Dublin & Dún Laoghaire–Rathdown.
I've sorted the data by highest percentage living in Dublin city and Fingal. You are only seeing the top of the spreadsheet
Source for data: Population Usually Resident and Present in the State 2011 to 2016 by County and City, Sex, Birthplace and CensusYear - StatBank - data and statistics